Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/119: Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13) e rapporto sul piano die attuazione della verifica dei compiti · 176 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 43Fedlex · Rapporto esplicativo
2.2.2 Costruzioni civili e logistica
Situazione attuale
L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) provvede alla sistemazione dell’Amministrazione federale civile in Svizzera e all’estero. Il Consiglio federale sottopone ogni anno al Parlamento un messaggio sulle costruzioni, nel cui ambito sono richiesti i progetti di costruzione di maggiori dimensioni come un pure un credito quadro per le costruzioni minori nel contesto del portafoglio immobiliare.
L’UFCL è altresì competente per l’esercizio e la dotazione degli immobili in Svizzera e all’estero.
Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)
PF 2011 PF 2012 PF 2013 620/A2111.0205 Esercizio immobili 102 106108
620/A4100.0118 Costruzioni civili 242 245244
Totale 344 351352
Misure
Priorizzazioni e suddivisione in tappe del portafoglio di immobili civili della Confederazione, nonché abbassamento degli standard di dotazione delle cancellerie, delle residenze e degli appartamenti di servizio delle rappresentanze all’estero del DFAE e del DDPS.
Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)
PF 2011 PF 2012 PF 2013
620/A2111.0205 Esercizio immobili 3,0 3,0 3,0 620/A4100.0118 Costruzioni civili 12,0 12,0 12,0
Totale 15,0 15,0 15,0
Premesse normative
Legge federale sul programma di consolidamento 2011−2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 2 della legge federale del 4 ottobre 197416 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.