Rapporto esplicativo

impiego [salvaguardia delle condizioni generali d’esistenza e promovimento della pace] o della prontezza di base);

– rincaro 2010–2015 superiore di oltre un punto percentuale rispetto ai rincari previsti nei singoli preventivi.

Inoltre, le entrate supplementari generate da liquidazioni (soppressione di sistemi d’armamento, materiale per l’esercito non più necessari) e da immobili nonché i ricavi derivanti da locazioni, superiori agli importi previsti nella pianificazione finanziaria del 19 agosto 2009, contribuiscono ad aumentare il limite di spesa. Ricavi minori comportano una diminuzione del limite di spesa rispettivamente vengono compensati con le domande di riporto di crediti.

Anche trasferimenti meramente tecnici, quali la decentralizzazione a favore dei dipartimenti di crediti domandati a livello centrale o misure salariali come pure l’attuazione di decisioni inerenti al settore TIC comportano adeguamenti del limite di spesa e sono eseguiti dal Consiglio federale nel quadro dei relativi processi budgetari.

Infine anche l’ulteriore sviluppo dell’esercito può implicare adeguamenti del limite di spesa.