Rapporto esplicativo

2.2.6 Diverse misure in seno al DDPS

Situazione attuale

Nella SG DDPS sono iscritti a preventivo contributi complessivi di 26 milioni per il promovimento civile della pace. Gran parte dell’importo è versato ai centri ginevrini (cfr. in merito anche n. 2.2.3). Il Centro di ricerche sulla politica di sicurezza del PF di Zurigo riceve quasi 7 milioni, con cui gestisce una piattaforma IT nella rete mondiale a favore della politica di sicurezza (International Relations and Security Network – ISN).

L’Ufficio federale dello sport (UFSPO) versa sussidi pari a 100 milioni. Si tratta in prevalenza di indennità per le attività G+S.

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) dispone di un credito di sussidio di circa 38 milioni nel settore della protezione civile che viene impiegato prevalentemente per i sistemi di allarme e telematici (in particolare per la rete radio di sicurezza della Svizzera POLYCOM) e per i contributi ai Cantoni e a terzi per garantire la prontezza d’esercizio, l’allestimento e il mantenimento del valore di impianti di protezione e di rifugi per beni culturali.

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

500/A2310.0406 Contributi per il promovimento 26 2627

della pace UFSPO: crediti diversi nelle spese di 99 101100

riversamento 506/A6210.0129 Protezione civile 38 3838

Totale 163 165165

Misure

I contributi per l’Istituto di ricerca per la politica di sicurezza (ISN) nell’ambito della piattaforma IT, destinati ai beneficiari dei fondi dell’UFSPO e nella protezione civile (impianti di protezione) vengono leggermente ridotti

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

500/A2310.0406 Contributi per il promovimento 2,0 2,0 della pace

UFSPO: crediti diversi nelle spese di 0,5 0,5 0,8 riversamento

506/A6210.0129 Protezione civile 0,7 0,7 1,0

Totale 1,2 3,2 3,8