Rapporto esplicativo

I mezzi a disposizione nel settore della prevenzione sono impiegati in particolare nella lotta contro le infezioni da hiv/aids e l’abuso di droghe, nella promozione della prevenzione delle dipendenze (tabacco e alcol) e nell’attuazione della strategia globale dell’OMS per la nutrizione, l’attività motoria e la salute.

I mezzi previsti nel credito «Promozione della salute e prevenzione» sono vincolati nella misura del 50 per cento da obblighi internazionali (soprattutto OMS). Nell’ambito delle indennità per prestazioni fornite (Swisstransplant, laboratori di riferimento per la sorveglianza di malattie trasmissibili, National Institute for Cancer Epidemiology and Registration) e dei contributi per la promozione della salute (ad es. tubercolosi, reumatismi) esiste un certo margine di manovra finanziario. Con la riduzione di 0,7 milioni questo margine di manovra, pari a 8,5 milioni annui, deve essere sfruttato nell’interesse delle finanze federali. Per quanto riguarda i risparmi da conseguire nel quadro del Preventivo 2011 e del Piano finanziario 2012–2014, il Consiglio federale terrà conto anche del fatto che in singoli settori i contributi sono già stati ridotti nel quadro del riesame dei sussidi.

Le misure previste non hanno ripercussioni sui Cantoni e sui Comuni. Le riduzioni determinano un ridimensionamento dei progetti di prevenzione della Confederazione e in certi casi la rinuncia a singoli progetti nonché una diminuzione di contributi federali ad attività di terzi in ambito di promozione della salute e di prevenzione. Per questa ragione le ripercussioni dovrebbero rimanere contenute.