Rapporto esplicativo

Consultazione 2009/119: Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13) e rapporto sul piano die attuazione della verifica dei compiti · 176 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 92Fedlex · Rapporto esplicativo

2.2.15 Sanità

Situazione attuale

Con il credito «Misure di prevenzione» vengono finanziate campagne e misure di prevenzione comportamentale nei settori aids, alcol, droghe, tabacco, nutrizione e attività motorie.

Con il credito di sussidio «Promozione della salute e prevenzione» vengono finanziati contributi all’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) nonché a organizzazioni che promuovono la salute (tra l’altro la Lega polmonare e la Lega svizzera contro il reumatismo) o che sono specializzate nell’attuazione delle leggi (Swisstransplant, laboratori di riferimento). Una parte cospicua dei contributi concerne uscite vincolate (contributo OMS).

Mezzi iscritti nel Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

316/A2111.0101 Misure di prevenzione 24 2425

316/A2310.0109 Promozione della salute e prevenzione 16 1616

Totale 40 4041

Misure

La riduzione del credito «Misure di prevenzione» di poco più dell’8 per cento sarà attuata mediante la fissazione di priorità.

Dopo deduzione del contributo obbligatorio della Confederazione all’OMS, la riduzione del credito «Promozione della salute e prevenzione» viene effettuata sulla parte residua dei contributi (ca. 8,5 mio.), sulla quale è dato un certo margine di manovra finanziario. La riduzione su questa parte del credito ammonta a poco più dell’8 per cento e sarà attuata mediante la fissazione di priorità.

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

316/A2111.0101 Misure di prevenzione 2,0 2,0 2,0 316/A2310.0109 Promozione della salute e 0,7 0,7 0,7

prevenzione

Totale 2,7 2,7 2,7

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011–2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 15 della legge federale del 4 ottobre 197440 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.