Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

15.3 Misure da attuare nel quadro del PCon 11/13 Numero Effetto di sgravio (in mio.) Misure messaggio

PCon 2011 2012 2013 20142015

Riduzione dell'impegno federale nel miglioramento delle basi

di produzione, misure sociali; chiusura dell'Istituto nazionale 2.2.20 17,3 28,4 33,4 33,4 33,4 svizzero di allevamento equino

Riduzione dell'impegno della Confederazione nella promo-

zione dello smercio, nel sostegno del mercato e nei paga-

menti diretti 2.2.21 26,5 32,5 43,8 43,8 43,8

16. Economia (senza energia / silvicoltura)

Compiti Preventivo 2008 Quota Obiettivo di crescita annuo

(in mio. fr.) (2008–2015) Ordinamento economico 172 56 %

Promozione della piazza economica, politica regio-

nale, approvvigionamento economico del Paese 136 44 %

Totale 308 100 % 0,5 %

16.1 Contesto Settore di compiti

I compiti di vigilanza sull’economica e sulla sicurezza riuniti nell’ordinamento economico (vigilanza sui mercati finanziari, posta e telecomunicazioni, concorrenza e protezione dei consumatori, condizioni di lavoro e tutela dei lavoratori, regolamentazione delle case da gioco) creano le condizioni quadro necessarie per il mantenimento e il potenziamento della piazza economica elvetica. Essi rappresentano più della metà dell'intero settore di compiti (56 %).

La promozione della piazza economica e la politica regionale (circa 42 % del settore di compiti) contribuiscono a rafforzare la competitività della Svizzera e delle singole regioni del Paese. Nel quadro dei suoi ampi strumenti di promozione, la Confederazione garantisce anche le fideiussioni per le piccole e medie imprese, al fine di agevolarle nell'accesso al credito.

Circa il 2 per cento delle uscite del settore di compiti è destinato esclusivamente all'approvvigionamento nazionale economico ed è finalizzato a garantire la disponibilità di beni e servizi di prima necessità in situazioni di ristrettezza.

Progetti di riforma recenti

Nel settore dell'ordinamento economico sono state varate e avviate recentemente diverse riforme che attraverso la liberalizzazione dei mercati e lo scorporo dei compiti di vigilanza sull’economia e sulla sicurezza perseguono un impiego più efficace ed efficiente delle risorse. Ad esempio, con l'entrata in vigore all’inizio del 2009 della legge federale concernente l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sono state accorpate nella FINMA l’Ufficio federale delle assicurazioni private, la Commissione federale delle banche e l’Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro. In questo modo la vigilanza statale su banche, imprese di assicurazione, borse, commercianti di valori mobiliari e altri intermediari finanziari è stata assunta da un'unica autorità integrata. In conformità con le leggi in materia di mercati finanziari, l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari si prefigge di proteggere i creditori, gli in-