Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

16.3 Misure da attuare nel quadro del PCon 11/13

Numero Effetto di sgravio (in mio.) Misure messaggio

PCon 2011 2012 2013 20142015

Rinuncia al contributo destinato al servizio di consulenza

della Federazione svizzera del Turismo 2.2.22 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Rinuncia alla concessione di fideiussioni nelle regioni

montane 2.2.31 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6

17. Energia e silvicoltura

Compiti Preventivo 2008 Quota Obiettivo di crescita annuo

(in mio. fr.) (2008–2015) Energia 91 77 %

Silvicoltura 28 23 %

Totale 118 100 % 1,5 %

17.1 Contesto

Quasi l'80 per cento delle uscite di questo settore di compiti riguarda l'energia. Tra gli obiettivi perseguiti nell'ambito della politica energetica rientrano la promozione di un impiego energetico parsimonioso e razionale e la garanzia di un approvvigionamento sicuro ed efficiente. A partire dal 2010, nel settore di compiti dell’energia figurano anche le misure energetiche nell'ambito degli edifici finanziate con la tassa sul CO2 (promozione delle energie rinnovabili e programma di risanamento degli edifici).

Nella silvicoltura (circa 20 % delle uscite del settore di compiti), le priorità sono la protezione delle foreste e la conservazione dell'economia forestale.

17.2 Riforme a medio termine e misure della verifica dei compiti

17.2.1 Attuazione senza incidenza sul bilancio dei piani d’azione Efficienza energetica ed Energie rinnovabili

«SvizzeraEnergia» è un programma che intende promuovere l'efficienza energetica e le fonti rinnovabili. Esso si propone di adempiere il mandato costituzionale e legale concernente la promozione dell’impiego razionale dell'energia e delle fonti rinnovabili, di sostenere gli obiettivi di politica energetica e climatica della Svizzera attraverso l’adozione di misure concrete e quindi di creare le premesse per un approvvigionamento energetico sostenibile. Nell'ambito dei piani d’azione Efficienza energetica ed Energie rinnovabili erano previsti 14 milioni per ulteriori misure nei settori della formazione e del perfezionamento professionali e dell’informazione. La misura prevede la rinuncia a questi mezzi supplementari ed è stata attuata con l'approvazione del Preventivo 2009 e del Piano finanziario 2010–2012.

• Adeguamenti legali Nessuno

• Pietre miliari dell’attuazione Per il momento non sono necessari ulteriori misure.

• Oneri supplementari evitati (in mio.) 2011 2012 2013 20142015