Rapporto sui risultati

Programma di consolidamento 2011-2013 (PCon 11/13): rapporto sui risultati della consultazione

trasferimento degli oneri sui Cantoni. Si richiede che nel messaggio concerente la revisione dell'AI 6b si spieghino in maniera trasparente le ripercussioni sui Cantoni. La revisione può essere approvata solo se non si ha alcun trasferimento dei costi.

In generale, la Fédération des Entreprises Romandes richiede di separare le revisioni dell'AI e il PCon.

2.3.10 Assicurazione malattie

In linea di principio, i Verdi sono contrari ai risparmi. Il PEV, la CdC, il Cantone FR nonché Travail Suisse ritengono la stima della riduzione dei costi tendenzialmente troppo ottimistica. Probabilmente essa risulterà superiore e si verificherà già a partire dal 2010. L'USS parte dal presupposto che la necessità di ridurre i premi crescerà notevolmente già nel 2010, ma soprattutto nel 2011 in seguito all'aumento dei premi.

2.3.11 Custodia di bambini complementare alla famiglia

Il PS, i Verdi, il PCS, la CdC, i Cantoni LU, ZG, FR, BS, BL, TG, JU, la UCS, l'USS, KV Schweiz e Travail Suisse nonché l'Associazione svizzera strutture d'accoglienza per

l'infanzia sono contrari alla riduzione e richiedono che vengano mantenuti gli aiuti finanziari attuali. In una società che invecchia il sostegno alle famiglie è un elemento concorrenziale e contribuirebbe ad aumentare la partecipazione delle donne professionalmente qualificate al mercato del lavoro. Con il contributo del programma d'incentivazione i Cantoni avrebbero creato numerosi centri di assistenza cosicché una riduzione a breve termine e preventiva degli aiuti finanziari nel caso di un'offerta invariata equivarrebbe a un trasferimento degli oneri su Cantoni e Comuni. Infine, secondo una stima del Cantone BS si dovrebbe respingere la misura dal punto di vista della parità.

Il PEV e l'UDF accolgono la misura, poiché in questo caso sarebbe interessato un finanziamento iniziale che non dovrebbe essere continuato e si dovrebbe auspicare l'uscita graduale della Confederazione.

2.3.12 Migrazione

I Verdi e il PCS rifiutano tutti i tagli nel settore della migrazione.

Il PEV accoglie le misure nel settore della migrazione eccetto i tagli negli esperimenti pilota per l'integrazione professionale.

 Riduzione dell'importo forfettario per costi di audizione dei rappresentanti delle istituzioni di soccorso

Il Cantone UR si oppone alla misura, poiché ritiene importante la rappresentanza delle istituzioni di soccorso nella procedura di consultazione. Il Cantone ZG propone di diminuire gli importi forfettari soltanto nella misura dell'effettiva riduzione della durata dell'audizione. L'Organizzazione svizzera per l'aiuto ai rifugiati (OSAR) rimanda ai costi non coperti con l'attuale importo forfettario per le rappresentanze delle istituzioni di soccorso, chiede di rinunciare alla misura e di aumentare retroattivamente gli importi forfettari a livello di copertura dei costi dall'inizio del 2010.

 Progetti modello nel settore dell'integrazione professionale di persone ammesse provviso-

riamente

Il PS, il PEV nonché la CdC, i Cantoni LU, UR, ZG, FR, TG, TI, JU, la UCS e Travail Suisse respingono la misura, poiché l'integrazione professionale costituirebbe un fattore decisivo per l'integrazione. Con ogni franco investito si potrebbero evitare numerosi costi sociali suc-