Progetto

Ordinanza sull’etichetta ambientale xxx.xx

E − E 1 n 1 n

i 22

Ei'= , dove E = ∑Ei e σ E = ∑(Ei − E)

σ E n i=1 n i=1 EE − EE E 1 n

EE '= ⁱ , dove EE = ⁱ , EE = EE e

i i ∑ i σ EE mi n i=1

1 n

22

σ EE = ∑(EEi − EE) n i=1

dove: Ei: consumo energetico assoluto normalizzato del veicolo in litri di benzina equivalente di energia primaria per 100 chilometri; σ: divergenza standard (livello di diffusione);

n: numero di modelli di automobili offerti;

EEi’: efficienza energetica relativa del veicolo i.

mi: peso a vuoto del veicolo in kg secondo l’articolo 7

capoverso 1 OETV⁶.

² Sulla base dei dati relativi all’approvazione del tipo di tutti i tipi di veicoli offerti, i parametri di calcolo delle formule nel capoverso 1 sono fissati come segue:

Parametro Valore

E …

E E …

σ E

…

σ EE

…