Progetto

xxx.xx Ordinanza sull’etichetta ambientale

Allegato 2 (art. 8, art. 9 e art. 12)

Calcolo delle emissioni di CO2 e del consumo energetico

1 Veicoli bivalenti

Per i veicoli che secondo l’approvazione del tipo possono essere alimentati con vettori energetici differenti in vendita sull’intero territorio nazionale, l’informazione relativa alle emissioni di CO2 e il calcolo di benzina equivalente sono effettuati in base al consumo del vettore energetico utilizzato che presenta le emissioni di CO2 più basse.

2 Emissioni di CO2 dei veicoli elettrici

Per i veicoli azionati con motore elettrico le cui batterie possono essere ricaricate attraverso la rete elettrica, la media delle emissioni di CO2 causate dalla produzione di corrente elettrica necessaria al consumo di energia elettrica riportato nell’approvazione del tipo è calcolata come segue:

consumo energetico in kWh/km x 154 g CO2/kWh.

3 Calcolo di benzina equivalente

¹ Per i veicoli diesel, il benzina equivalente è calcolato come segue:

consumo energetico (diesel) in l/100 km x 1,13.

² Per i veicoli a gas naturale, il benzina equivalente è calcolato come segue:

consumo energetico (gas naturale) in m³/100 km x 1,15 l/m³.

³ Per i veicoli alimentati esclusivamente a energia elettrica il benzina equivalente è calcolato come segue:

consumo energetico in kWh/100 km x 0,11 l/kWh.

⁴ Per i veicoli alimentati con etanolo (E85), il benzina equivalente è calcolato come segue: consumo energetico (E85) in l/100 km x 0,74.

4 Calcolo della quota di biocarburante del gas naturale

La quota di biocarburante contenuta nella miscela di gas naturale è pari al 10 per cento del volume.