Progetto

Prodotti fitosanitari 916.161

d. in base all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, le modalità d'uso e i quantitativi impiegati possono essere modificati; o

e. il titolare dell'autorizzazione non adempie gli obblighi derivanti dalla presente ordinanza.

f. sono soddisfatte le condizioni per adottare misure preventive ai sensi dell’articolo 148a LAgr;

g. un coformulante è incluso all'allegato 3;

h. in seguito alla procedura di riesame di cui all'articolo 12 i fitoprotettori e i sinergizzanti non sono approvati;

i. l'approvazione di un principio attivo, un fitoprotettore o un sinergizzante è revocata.

⁴Il servizio d'omologazione può riesaminare in qualsiasi momento i prodotti fitosanitari contenenti un principio attivo, un fitoprotettore o un sinergizzante per il quale la CE ha fissato requisiti o limitazioni in fase di approvazione o di rinnovo dell'approvazione. Esso richiede al titolare dell'autorizzazione i dati necessari alla valutazione dei relativi requisiti o limitazioni, comprese le pertinenti informazioni descritte all'allegato 5, e ne stabilisce un termine di consegna, tenendo conto dei risultato della valutazione della CE. Se giustificato, può modificare o revocare un'autorizzazione o dotarla di nuovi oneri direttamente sulla base dei risultati disponibili della procedura di approvazione o di rinnovo dell'approvazione della CE.

⁵Il servizio d'omologazione procede al riesame di cui al capoverso 4 attribuendo priorità alle sostanze per le quali i requisiti e le limitazioni, fissati dalla CE in fase di approvazione, riguardano la protezione delle acque sotterranee.

Art. 30 Revoca o modifica di un'autorizzazione su richiesta del titolare della

stessa

¹Un'autorizzazione può essere revocata o modificata, su richiesta del titolare della stessa, il quale motiva la sua domanda.

²Le modifiche possono essere concesse soltanto ove sia accertato che continuano ad essere rispettati i requisiti di cui all'articolo 17.

³Se del caso, si applica l'articolo 31.

Art. 31 Termine in caso di revoca

¹Se il servizio d'omologazione revoca o non rinnova e le ragioni della revoca o del mancato rinnovo non sono connesse a un potenziale effetto dannoso ritenuto inaccettabile, può concedere un termine entro il quale procedere all’eliminazione, allo stoccaggio e all’immissione sul mercato delle scorte esistenti.

²Il termine non supera i sei mesi per l’immissione sul mercato e la distribuzione delle scorte esistenti dei prodotti fitosanitari interessati.