Progetto

Sezione 3: Assistenza informativa di polizia nei confronti di Interpol

Art. 53 Competenza

¹ Fedpol assume i compiti di ufficio centrale nazionale ai sensi degli statuti dell’Organizzazione internazionale di polizia criminale (Interpol).

² Fedpol è competente per l’assistenza informativa di polizia tra le autorità federali e cantonali di perseguimento penale, da un canto, e gli uffici centrali nazionali di altri Stati e la Segreteria generale di Interpol, dall’altro.

Art. 54 Statuti e regolamenti

¹ L’assistenza informativa di polizia è retta dagli statuti e regolamenti di Interpol dichiarati applicabili dal Consiglio federale. Il Consiglio federale disciplina gli ulteriori particolari.

² Fedpol può scambiare direttamente informazioni con gli uffici centrali nazionali di altri Stati, se lo Stato destinatario soggiace alle prescrizioni di Interpol in materia di protezione dei dati.

Sezione 4: Assistenza informativa di polizia nei confronti di Europol

Art. 55 Competenza

¹ Fedpol è competente per l’assistenza informativa di polizia nei confronti dell’Ufficio europeo di polizia (Europol).

² L’assistenza informativa di polizia è retta in particolare dalle condizioni di cui agli articoli 3 e 10–13 dell’Accordo del 24 settembre 200423 tra la Confederazione Svizzera e l’Ufficio europeo di polizia.

Sezione 5: Assistenza informativa di polizia nei confronti degli Stati Schengen

Art. 56 Competenza

La Confederazione e i Cantoni eseguono le disposizioni degli accordi di associazione alla normativa di Schengen attenendosi alla legislazione nazionale.

Art. 57 Ufficio SIRENE

¹ Fedpol gestisce un servizio centrale (Ufficio SIRENE24) responsabile del N-SIS25.

23 RS 0.362.2