Progetto

b. persone autorizzate ad accedere al luogo del reato e le cui tracce vanno distinte

da quelle dell’autore del reato (art. 3 cpv. 1 lett. b della legge sui profili del DNA);

c. persone scagionate nell’ambito di un’indagine a tappeto (art. 3 cpv. 2 della

legge sui profili del DNA);

d. persone scagionate dal sospetto di aver commesso il crimine o il delitto in

questione;

e. persone che erano implicate in un procedimento che è stato abbandonato.

Capitolo 5: Altri sistemi d’informazione di polizia

Art. 86 Sistema di ricerca informatizzato di polizia

¹ Fedpol gestisce, in collaborazione con i Cantoni, il Sistema di ricerca informatizzato di persone e oggetti. Il sistema serve a sostenere le autorità federali e cantonali nell’adempimento dei compiti seguenti:

a. arrestare una persona o individuarne il luogo di soggiorno nell’ambito di un’inchiesta penale o dell’esecuzione di una pena o di una misura;

b. fermare una persona per applicarle una misura tutoria o una misura privativa della libertà a scopo d’assistenza;

c. individuare il luogo di soggiorno di persone scomparse;

d. eseguire misure di allontanamento e misure coercitive nei confronti di stranieri secondo l’articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale o la LStr38;

e. comunicare disconoscimenti di licenze di condurre straniere non valide in Svizzera;

f. individuare il luogo di soggiorno di conducenti di veicoli a motore sprovvisti di un’assicurazione di responsabilità civile;

g. ricercare veicoli e oggetti smarriti o rubati;

h. segnalare le persone nei confronti delle quali è stato pronunciato un divieto d’entrata ai sensi dell’articolo 24 o un divieto limitato di lasciare la Svizzera ai sensi dell’articolo 25;

i. prevenire il rapimento internazionale di minori, previo ordine di un’autorità giudiziaria o tutoria;

j. procedere alla sorveglianza discreta o al controllo mirato di persone e veicoli per avviare un procedimento penale o prevenire minacce per la pubblica sicurezza.

k. controllare le persone in esecuzione di pena o di misura che hanno commesso uno dei reati di cui all’articolo 64 capoverso 1 del Codice penale39.