Progetto

ARTICOLO 13

Controllo dell'attuazione delle misure doganali di sicurezza

1. Il comitato misto definisce le modalità con le quali le parti contraenti intendono assicurare il controllo dell'attuazione del presente capitolo e verificare il rispetto delle disposizioni in esso contenute nonché di quelle degli allegati del presente accordo.

2. Il controllo di cui al paragrafo 1 può in particolare essere assicurato mediante:

─ una valutazione periodica dell'attuazione del presente capitolo, in particolare dell'equivalenza

delle misure doganali di sicurezza;

─ un esame finalizzato a migliorarne l'applicazione o a modificarne le disposizioni per meglio

conseguirne gli obiettivi;

─ l'organizzazione di riunioni tematiche fra esperti delle due parti contraenti e di audit delle

procedure amministrative, anche mediante visite sul posto.

CH/CE/it 21