Rapporto esplicativo

Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci e le misure doganali di sicurezza

Nel presente caso quest’ultima competenza non è data. Il Dipartimento federale delle finanze deve pertanto essere incaricato di elaborare un messaggio all’attenzione dell’Assemblea federale. Dato che il nuovo accordo impone nuovi importanti obblighi a coloro che sono assoggettati al diritto, obbligando gli attori economici a predichiarare determinati dati di sicurezza nel commercio con i paesi non membri dell’UE, il decreto di approvazione sottostà al referendum facoltativo ai sensi dell’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost.