Rapporto sui risultati

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Indice

I PARTE GENERALE ................................................................................................ 2

1 Oggetto dell’indagine conoscitiva .................................................................................................... 2 1.1 Recepimento del regolamento VIS2

1.2 Recepimento della decisione del Consiglio VIS2

1.3 Domande poste nel contesto dell'indagine conoscitiva3

2 Riassunto dei risultati dell’indagine conoscitiva ............................................................................ 3 2.1 Contesto3

2. 2 Valutazione generale del progetto di recepimento e delle modifiche legali3

3 Elenco dei partecipanti all’indagine conoscitiva ............................................................................ 4

II PARTE SPECIALE ................................................................................................. 6

1 Osservazione preliminare .................................................................................................................. 6 2 Adeguamenti della LStr ..................................................................................................................... 6 2.1 Art. 98a Delega di compiti a terzi (nuovo)6

2.2 Art. 109a Sistema nazionale visti (nuovo)7

2.3 Art. 109b Consultazione dei dati del VIS centrale (nuovo)8

2.4 Art. 109c Consultazione del sistema nazionale visti (nuovo)9

2.5 Art. 109d Scambio d'informazioni con gli Stati europei nei confronti dei quali non è ancora applicato il regolamento (CE) n. 767/2008 (nuovo)11

2.6 Art. 109e Disposizioni esecutive (nuovo)11

2.7Art. 120d Trattamento di dati personali contrario allo scopo (nuovo)12

2.8 Art. 120e cpv. 1, 1° periodo12

3. Risposte alle domande poste nel contesto dell'indagine conoscitiva ...................................... 12 3.1 CAPPS12

3.2. CDCGP13

3.3. Kapo-ZH13

3.4 CDPC13

3.5 CCCP13