Rapporto sui risultati

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

La CAPPS ritiene che ogni procuratore o giudice istruttore cantonale dovrebbe poter presentare una domanda in vista dell'ottenimento di dati del VIS centrale. A rigor di logica, potrebbe rivolgersi alla polizia cantonale del suo Cantone o di più Cantoni riuniti.

Domanda 2:

La CAPPS ritiene impossibile stimare il numero di domande in vista dell'ottenimento di dati del VIS centrale da parte delle autorità cantonali. Non saranno casi di routine, visto che, da un lato, si tratta di prevenire atti terroristi o altri reati gravi e, d'altro lato, questi dati saranno utili unicamente in casi di persone sospette con un profilo internazionale.

3.2. CDCGP

Domanda 1:

La CDCGP ritiene che solo le autorità competenti consultate possano rispondere a questa domanda. La CDCGP non ha risposto alla domanda 2.

3.3. Kapo-ZH

Domanda 2:

Nel quadro della prevenzione del terrorismo e di altri reati gravi, l'aeroporto di Zurigo presenterà circa 200 domande al giorno.

3.4 CDPC

Domanda 1:

Le centrali d'intervento delle autorità comunali di polizia designate devono essere autorizzate a presentare domande presso la centrale d'intervento di fedpol.

Domanda 2:

Attualmente non è possibile valutare il numero di domande in vista dell'ottenimento di dati a scopo di prevenzione e indagine in materia di terrorismo e altri reati gravi.

3.5 CCCP

Domanda 1:

I collaboratori della polizia giudiziaria e della protezione di Stato devono essere autorizzati a presentare domande presso fedpol. Anche i corpi di polizia comunali devono essere presi in considerazione se esercitano attività in tale contesto.

Domanda 2:

In numerose inchieste penali può essere giustificato presentare domande presso fedpol. Occorre prevedere in media tra le 20 e le 30 domande al mese per Cantone, il che corrisponde complessivamente a 400-600 domande al mese.