Rapporto sui risultati

Risultati dell'indagine conoscitiva

approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e la Comunità europea in merito al recepimento del regolamento relativo al sistema d'informazione visti (VIS)

e

recepimento della decisione del Consiglio sull'accesso al VIS delle autorità preposte alla sicurezza

(Sviluppi dell'acquis di Schengen)

Aprile 2009