Rapporto sui risultati
Consultazione 2009/95: Legge federale sulla restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte (Legge sulla restituzione di averi di provenienza illecita, LRAI) · 12 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 11Fedlex · Rapporto sui risultati
persone politicamente esposte o di altre cerchie corrotte. Per questo motivo, varie prese di posizione suggeriscono di prevedere un accordo solo a condizione che gli averi restituiti non ricadano nella sfera di potere delle persone politicamente esposte.
Le ONG e Alliance Sud chiedono che la società civile del Paese di provenienza sia coinvolta, laddove possibile, nella pianificazione dei programmi d’interesse pubblico. Per motivi di trasparenza, gli accordi relativi alla restituzione devono assolutamente essere pubblicati nelle lingue ufficiali delle parti coinvolte. Inoltre, i fondi devono essere finalizzati esclusivamente a progetti non ancora attuati o già previsti prima della sottoscrizione dell’accordo.
Monitoraggio
Molte prese di posizione considerano il monitoraggio un elemento essenziale. Alcuni partecipanti alla consultazione chiedono di introdurre nella legge un obbligo in questo senso o di creare altri organi di sorveglianza (PCS). Si suggerisce pure che il monitoraggio sia effettuato da un’istanza indipendente dal governo. Le ONG esigono condizioni rigide e la partecipazione della società civile, sia nel Paese di provenienza sia in Svizzera. Alliance Sud propone che la restituzione degli averi tramite le organizzazioni internazionali sia paventata solo nel caso in cui la Svizzera stessa non abbia i mezzi per farlo. Nelle organizzazioni internazionali, tra cui la Banca mondiale, i Paesi in sviluppo non sarebbero infatti rappresentati in giusta misura.
Art. 10 Spese procedurali
Il PS, i Verdi, le ONG e il Basel Institute on Governance chiedono che le spese procedurali non siano dedotte dagli averi confiscati – in sfavore cioè della popolazione nel Paese di provenienza – ma che siano invece a carico degli intermediari finanziari, nel caso in cui questi siano venuti meno ai loro obblighi di diligenza.
Il Cantone di Zurigo s’interroga sulla possibilità di regolare la copertura delle spese procedurali tramite la Confederazione e i Cantoni, applicando per analogia la legge federale sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (LRVC).
Art. 12 Collaborazione tra autorità
Il Cantone di Zurigo ritiene che la collaborazione tra Cantoni e autorità federali dovrebbe essere regolata in modo più dettagliato.