Rapporto sui risultati

Il Tribunale federale propone che la possibilità di ricorso contro una decisione di blocco gli sia affidata direttamente. Al contrario, per garantire l’osservanza dell’articolo 29 della Costituzione non è necessario prevedere una via di ricorso di prima istanza presso il Tribunale federale amministrativo.

Il Cantone dei Grigioni ritiene che questa disposizione non sia abbastanza chiara e che la legittimazione attiva sia precisata.

I Verdi, il PS e le ONG chiedono che il diritto di ricorso sia esteso ai rappresentanti della società civile, nel caso in cui il Consiglio federale ne abbia negato la richiesta.

Art. 14 Disposizioni transitorie

Centre Patronal chiede di stralciare questa disposizione. La legge non dovrebbe essere impugnata per legittimare una decisione discutibile del Consiglio federale.