Rapporto esplicativo

Denominazione Base giuridica Servizio

competente (RS 510.62 art. 8 cpv. 1) [servizio specializzato della Confederazione]

Rete nazionale RS 814.01 UFAM A X121

d’osservazione degli art. 44 inquinanti atmosferici RS 814.318.142.1 (NABEL) art. 39 Rilevamenti cantonali RS 814.01 Cantoni A X122

dell’inquinamento art. 44 [UFAM] atmosferico (reti di rileva- RS 814.318.142.1

mento) art. 27

Carte nazionali dell’inqui- RS 814.01 UFAM A123

namento atmosferico art. 44 Risultati dell’osservazione RS 814.01 UFAM A124

(NABO)

nazionale del art. 44 deterioramento del suolo RS 814.12 art. 3 Risultati della sorve- RS 814.01 Cantoni A125

glianza cantonale del art. 44 [UFAM] deterioramento del suolo RS 814.12

(servizi specializzati art. 4

protezione del suolo)

Catasto dei rumori – RS 814.01 UFT A X126

impianti ferroviari art. 44 [UFAM]

RS 814.41

art. 37, 45

Registro delle emissioni di RS 814.01 UFAM A X127

sostanze inquinanti e dei art. 46 cpv. 2

trasferimenti di rifiuti e di RS 814.017

sostanze inquinanti nelle art. 8

acque di scarico

Pianificazione regionale RS 814.20 art. 7 Cantoni A X128

dello smaltimento delle RS 814.201 [UFAM] acque di scarico art. 4

Pianificazione comunale RS 814.20 art. 7 Cantoni A X129

dello smaltimento delle RS 814.201 [UFAM] acque di scarico art. 5

Settori di protezione delle RS 814.20 Cantoni A X130

acque art. 19 [UFAM]

RS 814.201

art. 29, 30,

allegato 4

Zone di protezione delle RS 814.20 Cantoni X A X131

acque sotterranee art. 20 [UFAM]

RS 814.201

art. 29, 30,

allegato 4

Aree di protezione delle RS 814.20 Cantoni X A X132

acque sotterranee art. 21 [UFAM]

RS 814.201

art. 29, 30,

allegato 4

Qualità delle acque RS 814.20 UFAM A X133

nazionale)

(rilevamenti di interesse art. 57 Qualità delle acque RS 814.20 Cantoni B134

(ulteriori rilevamenti) art. 58 [UFAM]

Condizioni idrologiche RS 814.20 UFAM A X135

(rilevamenti di interesse art. 57

nazionale) RS 721.100

art. 13