Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/110: Finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF; controprogetto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici») · 141 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 8Fedlex · Rapporto esplicativo
2 Commento ai singoli articoli90
2.1 Costituzione federale (Cost.)90
2.2 Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)94
2.3 Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)95
2.4 Legge federale sulle ferrovie (Lferr)95
2.5 Legge federale sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria (LSIF) 101 2.6 Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS)102
2.7 Legge federale sul Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (LFInFer)103
2.8 Decreto federale concernente la fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria106
2.9 Decreto federale concernente il credito complessivo per la fase di ampliamento 2025 dell’infrastruttura ferroviaria108
3 Ripercussioni108
3.1 Ripercussioni per la Confederazione108
3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni108
3.3 Ripercussioni sull’economia108
3.4 Altre ripercussioni109
4 Programma di legislatura111
5 Aspetti giuridici111
5.1 Costituzionalità e legalità111
5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera111
5.3 Forma dell’atto legislativo112
5.4 Subordinazione al freno delle spese113
5.5 Rispetto dei principi della legge sui sussidi113
ALLEGATO 1114
ALLEGATO 2117
ALLEGATO 3121
ALLEGATO 4125
ALLEGATO 5138
ALLEGATO 6140