Rapporto e Avamprogetto

Legge sull’agricoltura

sull'allevamento degli animali. In questo contesto, sono di particolare interesse pubblico i programmi per la conservazione della diversità delle razze.

In linea di massima, dopo il 2014 potranno essere ancora erogati i contributi per le misure zootecniche finora disponibili. Qualora i fondi disponibili dovessero essere inferiori, si valuterà innanzitutto un aumento del limite di promozione da 30 000 a 60 000 franchi nell'ordinanza sull'allevamento di animali.

Siccome l'obbligo di autorizzazione per il prelievo e la distribuzione di sperma ed embrioni di animali da reddito è stato soppresso nel 2007, l'articolo 145 LAgr può essere abrogato. Tale articolo diventerebbe inoltre obsoleto anche in vista di ulteriori liberalizzazioni dell'importazione di sperma di bovini.

Ö Abrogazione dell'articolo 145 LAgr.

Coltivazione delle piante

Considerato l'aumento delle richieste di progetto, sarà necessario focalizzare i lavori sul consolidamento delle raccolte esistenti, limitando i progetti volti ad ampliare le raccolte esistenti e a creare raccolte e iniziative nuove per l'utilizzo di vecchie varietà.

2.7 Protezione giuridica, misure amministrative e disposizioni penali (titolo ottavo LAgr)

2.7.1 Situazione iniziale

La legislazione attualmente in vigore prevede solo un ristretto numero di misure amministrative che prevengano o riducano il rischio in caso di situazione non conforme al diritto. Qualora un prodotto rientrante nel campo d'applicazione della LAgr costituisca un pericolo per la salute dell'uomo, degli animali, delle piante o dell'ambiente, le autorità d'esecuzione possono vietarne l'utilizzo e la messa in commercio, oppure ritirarlo o distruggerlo. In altri ambiti giuridici, tuttavia, la gamma di provvedimenti è decisamente più ampia. La relativa disposizione va pertanto completata in modo che le autorità d'esecuzione possano agire adeguatamente, in base alla portata e alle circostanze. L'organo d'esecuzione può trattenere o neutralizzare i prodotti e dichiarare un'allerta.

La violazione delle disposizioni sull'utilizzo illecito di denominazioni di origine protette o indicazioni geografiche protette è punita su azione. La revisione della legge sui brevetti, tuttavia, prescrive un'armonizzazione delle nostre disposizioni penali in tale ambito.

Se, in caso di un atto si commette un'infrazione contro una prescrizione pertinente al diritto agrario su importazione, esportazione o transito e, al contempo, un'altra infrazione, anch'essa perseguibile e valutabile dall'Amministrazione federale delle dogane, sulla base dell'attuale situazione giuridica si avrebbe un doppio procedimento penale e una doppia sanzione da parte della stessa autorità. In simili casi è opportuno riunire le procedure e comminare un'unica pena.