Rapporto e Avamprogetto

Legge sull’agricoltura

Con il presente capoverso si propone pertanto che nella LAgr venga sancita la facoltà della Confederazione di dichiarare obbligatori i contrassegni ufficiali. Quest'ultima dovrebbe essere estesa, per analogia, anche ai vini a denominazione d'origine controllata e ad altri vini con indicazione geografica di cui all'articolo 63.

Articolo 28 capoverso 2

Il rinvio all'articolo 44 può essere stralciato poiché tale articolo è stato abrogato con effetto al 1° gennaio 2008.

Articoli 30–36b

Con la soppressione del contingentamento lattiero, il 1° maggio 2009, gli articoli 30- 36a sono diventati obsoleti. Possono pertanto essere abrogati.

I capoversi 1-3 dell'articolo 36b LAgr sono applicabili soltanto fino al 30 aprile 2015. Il capoverso 4 non è mai stato applicato e non risulta pertanto necessario. Per questi motivi si propone di abrogare l'articolo 36b LAgr con effetto al 1° maggio 2015.

Articolo 38 capoverso 3

Questo capoverso, che definisce il supplemento per il latte trasformato in formaggio, ha effetto soltanto nel periodo 2008-2011 e può pertanto essere abrogato.

Articolo 39 capoverso 3

Questo capoverso, che definisce il supplemento per il foraggiamento senza insilati, ha effetto soltanto nel periodo 2008-2011 e può pertanto essere abrogato.

Articoli 40-42

Questi articoli sono applicabili, giusta l'articolo 188 capoverso 3 LAgr, fino al 31 dicembre 2008. Possono pertanto essere abrogati.

Articolo 46 capoverso 3 lettera b

Considerato il divieto di foraggiamento dei suini con sottoprodotti di macelli e macellerie e resti di cibo, l'articolo 46 capoverso 3 lettera b viene modificato in base alla nuova situazione.