Rapporto e Avamprogetto

Legge sull’agricoltura

Capoverso 2

I contributi sono temporanei e vengono concessi per provvedimenti volti a introdurre tecniche rispettose delle risorse.

Capoverso 3

La competenza di fissare i provvedimenti e l'ammontare dei contributi è delegata al Consiglio federale.

Capoverso 3 lettera a

I provvedimenti devono basarsi su basi scientifiche e concorrere al raggiungimento dell'obiettivo agroecologico.

Capoverso 3 lettera b

Il provvedimento è mantenuto oltre il termine della promozione temporanea e può essere garantito tramite un'introduzione nella PER.

Capoverso 3 lettera c

Si promuovono tramite contributi esclusivamente provvedimenti che risultano economicamente sostenibili per le aziende agricole in tempi prevedibili e al termine della promozione.

Articolo 77 Contributi d'adeguamento

Capoverso 1

I contributi d'adeguamento sono interamente disaccoppiati dalla produzione e garantiscono uno sviluppo socialmente sostenibile.

Capoverso 2

I contributi d’adeguamento annuali sono stabiliti in funzione dei crediti stanziati e dei fondi necessari per gli altri contributi. In tal modo l'incremento nella partecipazione ai pagamenti diretti riferiti alle prestazioni potrà essere compensato tramite una riduzione dei contributi d'adeguamento.

Capoverso 3

I contributi d’adeguamento sono versati in funzione delle persone. Con il cambio di sistema, al 1° gennaio 2014, viene fissato l'importo di partenza per le singole aziende che nel 2013 hanno ricevuto pagamenti diretti. Il suo ammontare è calcolato dalla differenza risultante dal cambio di sistema, al 1° gennaio 2014, considerando, nel vecchio sistema, solo i pagamenti diretti generali e, nel nuovo, solo i contributi per la sicurezza dell'approvvigionamento e quelli per il paesaggio rurale (senza contributo d'estivazione). Per entrambi i calcoli (vecchio e nuovo sistema) si utilizzano le stesse strutture aziendali (pagamenti diretti e strutture degli anni 2011-2013), in modo da garantire che una modifica della struttura aziendale (p.es. locazione di