Rapporto e Avamprogetto

Legge sull’agricoltura

2017, che consenta loro di iniziare più facilmente un'attività extraagricola qualificata. Siccome gli aiuti per la riqualificazione giungono sotto forma di pagamenti semestrali posticipati, la possibilità di pagamento deve durare per almeno due anni dopo l'accettazione della domanda.

Articolo 87 capoverso 2

La disposizione è abrogata, essendo ora la neutralità concorrenziale disciplinata con maggior precisione all'articolo 89a.

Articolo 89a (nuovo) Neutralità concorrenziale

Come finora, i provvedimenti devono essere impostati in modo da garantire la neutralità concorrenziale nell'immediato raggio d'attività. In caso di cospicui investimenti, la neutralità concorrenziale si determina con opportuno anticipo nell'ambito di una procedura indipendente, affinché il richiedente non debba pagare costi di pianificazione inutili e il dispendio amministrativo possa essere ridotto al minimo. Sulla base di un concetto d'investimento è possibile valutare la neutralità concorrenziale. Con la pubblicazione dello stesso nel Foglio ufficiale cantonale si offre la possibilità di fare ricorso alle imprese artigianali interessate presenti nell'immediato raggio d'attività, che sono in grado di adempiere in modo equiparabile il compito previsto o di fornire una prestazione di servizio analoga. La procedura è retta dal diritto cantonale. Se la valutazione della determinazione della neutralità concorrenziale è cresciuta in giudicato, la procedura non può essere ripetuta in una fase successiva. Tale norma crea sicurezza giuridica. Una disposizione simile è riportata all'articolo 55b della legge sulla protezione dell'ambiente (LPAm)160, Perdita della legittimazione a ricorrere.

Articolo 97

Capoverso 1

Modifica redazionale nel testo di legge tedesco: la parola "Bodenverbesserung" è sostituita da "Bodenverbesserungen".

Capoverso 7

Il riferimento all'approvazione è stralciato, poiché il passaggio in giudicato si riferisce, fondamentalmente, al progetto. Un progetto è passato in giudicato quando le procedure dalle quali scaturisce (p.es. esame dell'impatto sull'ambiente, autorizzazione edilizia, approvazione cantonale del contributo) sono regolarmente concluse.

Articolo 100 Ricomposizioni particellari su ordine delle autorità

Uno sviluppo rurale sostenibile è, per il settore agricolo, un interesse imperativo in quanto a mantenimento delle migliori superfici coltivabili quale base di produzione. I terreni coltivi sono tuttora minacciati dall'inarrestabile sviluppo delle infrastrutture