Rapporto e Avamprogetto

Legge sull’agricoltura Disegno

c. gli obiettivi e i provvedimenti adempiono le condizioni per uno sviluppo sostenibile del territorio.

³ La quota della Confederazione ammonta al massimo all'80 per cento dei contributi concessi dal Cantone. I Cantoni utilizzano i fondi applicando una chiave specifica del progetto per le prestazioni stabilite nell'accordo di gestione.

Art. 75 Contributi per i sistemi di produzione

¹ Per promuovere forme di produzione particolarmente in sintonia con la natura, rispettose dell'ambiente e degli animali vengono versati contributi per i sistemi di produzione. I contributi comprendono:

a. un contributo per ettaro, graduato secondo il tipo di utilizzazione, al fine di promuovere sistemi di produzione applicati nell'intera azienda;

b. un contributo per ettaro, al fine di promuovere una produzione vegetale e animale che limita l'uso di determinati mezzi di produzione;

c. un contributo per unità di bestiame grosso, graduato secondo le categorie di animali, al fine di promuovere forme di produzione particolarmente rispettose degli animali.

² Il Consiglio federale stabilisce quali provvedimenti vengono promossi.

Art. 76 Contributi per l'efficienza delle risorse

¹ Per utilizzare in maniera sostenibile risorse quali suolo, acqua e aria nonché per accrescere l'efficienza dell'impiego dei mezzi di produzione vengono versati contributi per l'efficienza delle risorse.

² I contributi sono concessi per provvedimenti volti a introdurre tecniche rispettose delle risorse. Essi sono temporanei.

³ Il Consiglio federale stabilisce quali provvedimenti vengono promossi. I contributi sono concessi se:

a. è dimostrata l'efficacia del provvedimento;

b. il provvedimento è portato avanti anche al termine della promozione;

c. in tempi prevedibili il provvedimento è economicamente sostenibile per le aziende agricole.