Progetto

Consultazione 2010/28: Messaggio sul finanziamento della cultura negli anni 2012-2015 (messaggio sulla cultura) · 92 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto

Il Centro di competenze per la politica estera culturale (CCC) e Presenza Svizzera (PRS), due unità organizzative accorpate alla segreteria generale del DFAE, sostengono le attività culturali delle rappresentanze svizzere all'estero. Le loro attività veicolano gli obiettivi e i valori della politica estera della Svizzera e servono ad attuare la strategia del Consiglio federale a favore della comunicazione nazionale. Il DFAE sostiene le attività culturali di Pro Helvetia con strumenti di pubbliche relazioni nei casi in cui è ritenuto opportuno ai fini della comunicazione nazionale.

– La cooperazione allo sviluppo sostiene progetti culturali locali ai sensi di uno sviluppo sostenibile nei Paesi partner e nelle regioni prioritarie. Il DFAE sostiene poi l'accesso degli operatori culturali dei Paesi del sud e dell'est al mercato culturale, a organizzatori svizzeri nonché al pubblico svizzero11.

– Oltre a svolgere attività culturali proprie, il DFAE rispetta soprattutto la coerenza della politica culturale estera quale elemento della politica estera della Svizzera.

Gli enti promotori della politica culturale della Confederazione all'estero agiscono autonomamente nel quadro delle loro competenze e dei loro obiettivi. Il coordinamento sul piano strategico avviene nel gruppo di lavoro Pentapartite guidato dal DFAE, mentre i principi della cooperazione operativa sono disciplinati da accordi che Pro Helvetia ha concluso con la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), con PRS e con il CCC tra il 2001 e il 200512.

Per il 1° gennaio 2012 i singoli accordi di cooperazione saranno sostituiti da un nuovo accordo di cooperazione tra il DFI e il DFAE sulla base della nuova normativa. L'approvazione dell'auspicato accordo di cooperazione rivisto rientra nella competenza del DFI e del DFAE.

La cooperazione culturale bilaterale si fonda sulla rete delle rappresentanze svizzere all'estero e delle sedi estere di Pro Helvetia nonché sui programmi nazionali di quest'ultima. La Svizzera ha concluso inoltre una serie di accordi tecnici in ambiti specifici direttamente subordinati alla Confederazione, tra cui il cinema e il trasferimento di beni culturali.

Sul piano multilaterale, la Svizzera s'impegna in particolare nel quadro dell'UNE-SCO e del Consiglio d'Europa. Ha ratificato pressoché tutti gli accordi sulla cultura di queste due organizzazioni e partecipa al programma di promozione cinematografica MEDIA. Dal 2009 siede inoltre nel Comitato del Patrimonio mondiale dell'U-NESCO.

11 Cfr. l'impostazione strategica 2010-2015 della DCS in quest'ambito in: Sostegno agli operatori culturali del Sud e dell'Est e promozione dello scambio culturale (www.deza.admin.ch)

12 Cfr. per i dettagli: Valutazione di Pro Helvetia, Rapporto del Controllo parlamentare dell'amministrazione del 18 maggio 2006 (FF 2006 8409 segg.).