Progetto

Consultazione 2010/28: Messaggio sul finanziamento della cultura negli anni 2012-2015 (messaggio sulla cultura) · 92 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 18Fedlex · Progetto

zazione. I profondi cambiamenti che ne scaturiscono pongono la promozione culturale di fronte a nuove sfide.

Qui di seguito sono tracciati sette importanti temi e proposte le misure corrispondenti:

– diversità culturale: nel 2008, la Svizzera ha ratificato la Convenzione UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali. L'accordo è decisivo per la salvaguardia di un'offerta culturale variata. Il principio della diversità culturale, ancorato nella Costituzione federale, è di massima importanza per la Svizzera per la coesistenza di differenti lingue e culture in uno spazio circoscritto.

La priorità tematica Tradizioni viventi sottolinea l'importanza delle prerogative regionali e delle forme culturali tradizionali per la vita culturale e l'attività artistica in Svizzera (n. 1.2.3). Per mettere in risalto il principio della diversità culturale e per raggiungere nuove fasce di pubblico, gli strumenti di promozione devono reagire con elasticità ai nuovi sviluppi del paesaggio culturale. La politica culturale della Confederazione considera quindi maggiormente l'arte e la cultura digitale, in particolare per quanto riguarda il fenomeno dei videogiochi (n. 2.1.2.1 e 2.2).

– Scambi culturali e dialogo interculturale: confrontarsi col diverso è una premessa indispensabile per plasmare, consolidare e ripensare la propria identità. Negli ultimi anni, la società svizzera è diventata più complessa. Le minoranze culturali vi hanno contribuito con le loro tradizioni. Uno degli obiettivi della politica culturale della Confederazione consiste nel riconoscere questa diversità non come un pericolo bensì come un'opportunità. La vita culturale svizzera si fonda sulla percezione e sul rispetto delle differenze culturali. Questo è il suo contributo essenziale alla questione dell'integrazione18.

Gli scambi culturali in Svizzera e con gli altri Stati sono un compito fondamentale di Pro Helvetia. Vi rientra anche il sostegno alla cultura popolare (n. 2.2). Con la recente entrata in vigore della legge del 5 ottobre 200719 sulle lingue (LLing), la Confederazione possiede uno strumento che le permette di promuovere efficacemente gli scambi e la comprensione tra le comunità linguistiche (n. 2.1.3.1). Mediante la legge del 20 giugno 200320 sul trasferimento dei beni culturali (LTBC), la Confederazione sostiene gli scambi internazionali di beni culturali contribuendo all'arricchimento della vita culturale e alla mutua considerazione (n. 2.1.1.2).

– Accesso alla cultura: l'accesso attivo e passivo all'arte e alla cultura è uno strumento importante d'integrazione sociale e un presupposto per la partecipazione alla società (cfr. n. 1.1.1.2). A buon diritto, la Svizzera è fiera della sua ricca e sviluppata infrastruttura culturale. Circa la metà della popolazio-

18 Cfr. Daniel Fueter, Geleitwort, in: Schweizer Koalition für die kulturelle Vielfalt / Schweizerische UNESCO-Kommission (ed.): Kulturelle Vielfalt – mehr als nur ein Slogan, Berna/Zurigo 2009.

19 RS 441.1

20 RS 444.1