Rapporto esplicativo

Audition concernant l’étape 1: rapport explicatif

Tableau 2: Aménagement du territoire

Auteur Titre Nombre Date de de pages publication

ARE Bericht zu den Entwürfen der Planungsperimeter 54 novembre 2009

(disponible en allemand uniquement)

ARE Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques 117 mai 2010

profondes»: Méthode d’évaluation comparative des

sites potentiels sur la base de critères territoriaux, ap-

plicable lors de l’étape 2. Méthodologie pour l’étude

d’impact socio-économico-écologique EI-SEE

Tableau 3: Evaluation globale

Auteur Titre Nombre Date de de pages publication

Comité des Sachplan geologische Tiefenlager. Stellungnahme zu environ juillet 2010 cantons Etappe 1 (disponible en allemand uniquement) 60 pages

OFEN Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques pro- 23 Projet août

fondes», étape 1. Rapport sur les résultats: décisions2010

et fiches d’objet

Ces rapports, expertises et prises de position peuvent être téléchargés sur le site www.bfe.admin.ch/dechetsradioactifs/audition. Les points essentiels sont résumés dans les chapitres suivants, afin de faciliter au lecteur l’accès à ces documents parfois très volumineux et détaillés.