Rapporto esplicativo

4 Rapporto con il programma di legislatura

Il progetto è annunciato nel messaggio del 23 gennaio 20086 sul programma di legislatura 2007–2011 e nel decreto federale del 18 settembre 20087 sul programma di legislatura 2007-2011.

5 Aspetti giuridici

5.1 Conformità alla Costituzione e al diritto

La modifica dell’articolo 8 LEne si basa sull’articolo 89 capoverso 3 Cost., secondo il quale la Confederazione emana prescrizioni sul consumo energetico d’impianti, veicoli e apparecchi e promuove lo sviluppo di tecniche energetiche, in particolare nel settore del risparmio energetico e delle energie rinnovabili.

5.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera

La presente modifica dell’articolo 8 LEne è compatibile con gli obblighi internazionali della Svizzera. La compatibilità con tali obblighi in generale, e con gli accordi OMC in particolare, deve essere valutata approfonditamente caso per caso, in sede di elaborazione dei necessari adeguamenti a livello di ordinanza. Le nuove prescrizioni devono in ogni caso essere notificate nel quadro del corrispondente adeguamento dell’ordinanza sull’energia OEn. Ulteriori spiegazioni sono riportate nel capitolo 1.6.