Progetto

Art. 219 cpv. 2

² Se l'autore ha agito per negligenza, la pena è una pena detentiva sino a sei mesi o una pena pecuniaria.

Art. 221 cpv. 3

³ Se dall’incendio è derivato soltanto un danno di lieve importanza, è pronunciata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Art. 222

Incendio¹ Chiunque per negligenza cagiona un incendio, se dal fatto deriva colposo

danno alla cosa altrui, pericolo per l’incolumità pubblica o per la vita o l’integrità delle persone, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

²Abrogato

Art. 223 n. 1 cma 2

1. …

Se ne è derivato soltanto un danno di lieve importanza, è pronunciata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Art. 224 cpv. 2

² Se ne è derivato soltanto un danno di lieve importanza alla proprietà, è pronunciata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Art. 225

Uso colpo-¹ Chiunque, intenzionalmente ma senza fine delittuoso, mette in so di

materie pericolo con materie esplosive o gas velenosi la vita o l’integrità esplosive o delle persone o la proprietà altrui è punito con una pena detentiva gas veleno- sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

si

² Chiunque, per negligenza, mette in pericolo con materie esplosive o gas velenosi la vita o l’integrità delle persone o la proprietà altrui è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.