Progetto

Art. 226

Fabbrica-¹ Chiunque fabbrica materie esplosive o gas velenosi, sapendo o zione,

occulta- dovendo presumere che sono destinati a uso delittuoso è punito con mento e una pena detentiva da sei mesi a dieci anni.

trasporto di2

materie Chiunque si procura, consegna ad altri, riceve da altri, custodisce, esplosive o nasconde o trasporta materie esplosive, gas velenosi o sostanze gas veleno- destinate alla loro fabbricazione, è punito, se sa o deve presumere si che sono destinati a uso delittuoso, con una pena detentiva sino a

cinque anni o con una pena pecuniaria.

³ Chiunque, sapendo o dovendo presumere che taluno si propone di fare uso delittuoso di materie esplosive o di gas velenosi, gli dà istruzioni per la loro fabbricazione, è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Art. 226^bis cpv. 1

¹ Chiunque intenzionalmente mette in pericolo la vita o la salute umana o la proprietà altrui di notevole valore con l’energia nucleare, sostanze radioattive o raggi ionizzanti è punito con una pena detentiva non inferiore a un anno. Con la pena detentiva è cumulata una pena pecuniaria.

Art. 227 n. 1 cma 2

1. …

Se ne è derivato soltanto un danno di lieve importanza, è pronunciata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Art. 228 n. 1

1. Chiunque intenzionalmente distrugge o guasta impianti elettrici, opere idrauliche, segnatamente argini, dighe, traverse, chiuse, oppure opere di premunizione contro fenomeni naturali, come frane o valanghe, e mette con ciò scientemente in pericolo la vita o l’integrità delle persone o la proprietà altrui, è punito con una pena detentiva non inferiore a un anno.

Se ne è derivato soltanto un danno di lieve importanza, è pronunciata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Art. 229 cpv. 1

¹ Chiunque, dirigendo o eseguendo una costruzione o una demolizione, trascura intenzionalmente le regole riconosciute dell’arte e mette con ciò in pericolo la vita o l’integrità delle persone, è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria. Con la pena detentiva è cumulata una pena pecuniaria.