Progetto

Consultazione 2010/51: Legge federale sull'armonizzazione delle pene nel Codice penale, nel Codice penale militare e nel diritto penale accessorio · 51 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto

chiunque usa come genuini o inalterati segni di detto genere contraffatti o alterati,

è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Art. 247 cpv. 2

Abrogato

Art. 250

Monete, Le disposizioni del presente titolo si applicano anche a monete, valori

ufficiali di cartamonete, biglietti di banca, valori ufficiali di bollo e marche bollo e ufficiali esteri.

marche

ufficiali

esteri

Art. 251 n. 2

Abrogato

Art. 259

Pubblica

istigazione Chiunque pubblicamente istiga a commettere un crimine o un a un crimi- delitto implicante atti di violenza contro persone o cose, è punito ne o alla con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. violenza

Art. 260ter n. 2

2. Il giudice può attenuare la pena (art. 48a) se l'autore si sforza d’impedire la prosecuzione dell’attività criminale dell’organizzazione.

Art. 260quater

Messa in Chiunque vende, loca, dona, lascia a disposizione di terzi o procura pericolo

della per mediazione armi da fuoco, armi vietate dalla legge, parti essensicurezza ziali di armi, accessori di armi, munizioni o elementi di munizioni, pubblica sapendo o dovendo sapere che essi serviranno alla commissione di con armi un delitto o di un crimine, è punito con una pena detentiva sino a tre

anni o con una pena pecuniaria.

Art. 263

Abrogato

Art. 266bis cpv. 2

2 Nei casi gravi, il giudice pronuncia una pena detentiva non inferiore a un anno.

2010–......