Progetto

Art. 103 n. 1

1. Chiunque intenzionalmente contraffà, altera, fa sparire o distrugge un ordine di marcia o di chiamata alle armi, un ordine di presentazione al reclutamento o un’istruzione diretta a persone obbligate al servizio militare,

chiunque fa uso di tali ordini o istruzioni contraffatti o alterati,

è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Art. 105 n. 2 cma 2

2. …

I compartecipi, che hanno commesso atti di violenza contro le persone o le cose, sono puniti con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria non inferiore a 90 aliquote giornaliere.

Art. 107

Disobbe- Chiunque contravviene alle ordinanze pubblicate o agli ordini dienza a

misure generali che il Consiglio federale, un Governo cantonale o altra prese dalle autorità competente civile o militare ha emanato per la tutela degli autorità interessi militari o della neutralità o nell’esercizio delle proprie militari e attribuzioni di polizia,

civili

chiunque contravviene agli ordini speciali o avvisi emanati per la tutela degli interessi militari da un’autorità militare, da un militare o da un’autorità civile,

è punito, ove non sia applicabile un’altra disposizione penale, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria oppure, nei casi poco gravi, con una pena disciplinare.

Art. 120

Omicidio Chiunque per negligenza cagiona la morte di una persona è punito colposo

con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

Art. 121

2. Lesioni Chiunque intenzionalmente ferisce una persona mettendone in personali.

pericolo la vita,

Lesioni

gravi chiunque intenzionalmente mutila il corpo, un organo o arto impor-

tante di una persona, o le produce la perdita dell’uso di un tale organo o arto, o le cagiona permanentemente incapacità al lavoro, infermità o malattia mentale, o le sfregia in modo grave e permanente il viso,