Progetto

a. deriva cellule staminali embrionali da un embrione prodotto per scopi di ricerca, o il cui patrimonio genetico è stato modificato, o da un clone, una chimera, un ibrido o un partenote, oppure utilizza simili cellule staminali embrionali oppure importa o esporta un simile embrione o un clone, una chimera, un ibrido o un partenote (art. 3 cpv. 1);

b. utilizza per scopi diversi dalla derivazione di cellule staminali embrionali oppure importa o esporta un embrione soprannumerario oppure deriva cellule staminali da un embrione soprannumerario dopo il settimo giorno del suo sviluppo oppure trasferisce in una donna un embrione soprannumerario utilizzato per la derivazione di cellule staminali (art. 3 cpv. 2).

c. acquista o aliena dietro compenso embrioni soprannumerari o cellule staminali embrionali o utilizza embrioni soprannumerari o cellule staminali embrionali acquistati dietro compenso (art. 4);

d. viola le prescrizioni sul consenso della coppia interessata (art. 5);

e. svolge senza esserne autorizzato attività soggette ad autorizzazione (art. 7, 8, 10 e 15).

²Abrogato

³ Se l'autore ha agito per mestiere, la pena è una pena detentiva fino a cinque anni o una pena pecuniaria. Con la pena detentiva è cumulata una pena pecuniaria.

⁴ Se l'autore ha agito per negligenza, la pena è una pena detentiva fino a sei mesi o una pena pecuniaria.

Art. 25 cpv. 1 frase introduttiva, 1^bis (nuovo) e 4

¹ È punito con una multa fino a 50 000 franchi chiunque intenzionalmente:

^1bis Se l’atto avviene per negligenza, la multa può ammontare fino a 20 000 franchi.

⁴Abrogato

13. Legge federale del 3 ottobre 195132 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope

Ingresso

visti gli articoli 118 e 123 della Costituzione federale33,

visto il messaggio del Consiglio federale del 9 aprile 195134,