Rapporto esplicativo

Art. 329 Violazione di segreti militari

L’articolo 329 completa gli articoli 267 (tradimento nelle relazioni diplomatiche), 274 (spionaggio militare) e 301 (spionaggio in danno di Stati esteri), nonché gli articoli 86 CPM (spionaggio e violazione proditoria di segreti militari) e 106 CPM (violazione di segreti militari). Rispetto a queste disposizioni l’applicazione dell’articolo 329 è sussidiaria. Secondo una parte della dottrina vi è invece concorso proprio con il reato previsto nell’articolo 186 (violazione di domicilio)46.

La disposizione ha perso gran parte della sua importanza. Secondo l’Ufficio federale di statistica tra il 1984 e il 2006 non è stata pronunciata alcuna sentenza sul fondamento dell’articolo 329 che va pertanto abrogato.

Art. 330 Commercio di materiali sequestrati o requisiti dall’esercito

Il presente articolo corrisponde in parte all’articolo 107 CPM (disobbedienza a misure prese dalle autorità militari e civili) e nei confronti di quest’ultima disposizione la sua applicazione è sussidiaria. Anche in tempo di pace, alle condizioni stabilite nell’articolo 3 CPM, il diritto penale militare può essere applicato a civili, di conseguenza esclusi dal campo d’applicazione dell’articolo 330 che perde così gran parte del suo senso.47 Tra il 1984 e il 2006 è stata pronunciata una sola sentenza sul fondamento dell’articolo 329 che, mancando di importanza pratica, va abrogato.

Art. 331 Uso indebito della uniforme militare

In tempo di pace la cerchia delle persone che possono commettere questo reato comprende soprattutto i civili che rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 73 CPM (abuso e sperpero di materiali) in applicazione dell‘articolo 3 CPM (condizioni personali).

L’articolo 331 ha scarsa importanza pratica. Tra il 1984 e il 2006 sono state pronunciate 18 sentenze sul fondamento di questa norma, vale a dire meno di una sentenza all‘anno. Questa disposizione va pertanto abrogata.

Art. 332 Omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite

Conformemente all’articolo 332 è punito con la multa chiunque non dà l’avviso secondo le prescrizioni del Codice civile per una cosa che ha trovato o che è venuta in suo possesso. L’autore del reato deve sapere che si tratta di una cosa perduta o involontariamente venuta in suo possesso. Se ha voluto appropriarsene, non si applica l’articolo 332 ma l’articolo 137 numero 2 comma 1 (appropriazione semplice), che è un reato perseguito a querela di parte e punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria.

Poiché l’appropriazione semplice è un reato più grave dell’omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite, è poco convincente che sia perseguibile solo a querela di parte. Questa situazione può avere la singolare conseguenza che, nel caso in cui