Rapporto esplicativo

Consultazione 2010/53: Modifica della Costituzione federale, del Codice penale svizzero, del Codice penale militare e del diritto penale minorile (divieto di attività, di contatto e di accesso e allontanamento) · 50 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 28Fedlex · Rapporto esplicativo

Secondo il § 30a di tale legge, l’estratto speciale del casellario giudiziale può venir richiesto per valutare l’idoneità di una persona ai sensi del § 72a del Libro VIII del Codice sociale tedesco (Assistenza ai bambini e ai giovani). Tale disposizione vieta l’impiego o il collocamento in tale ambito di persone condannate definitivamente per determinati reati. Anche il § 25 della legge sulla protezione dei giovani lavoratori (Jugendarbeitsschutzgesetz) sancisce un’interdizione simile per gli addetti alla formazione degli apprendisti.

Un estratto speciale del casellario giudiziale può essere chiesto da chi auspica svolgere un’attività implicante il contatto con minori, come ad esempio la loro sorveglianza, l’accudimento, l’educazione o la formazione a titolo professionale o extraprofessionale (ad es. educatori delle scuole materne e degli istituti per bambini ed adolescenti; puericultori; insegnanti di scuole private, conducenti di scuolabus, bagnini nelle piscine, allenatori sportivi di giovani, animatori di gruppi ricreativi per bambini e adolescenti). L’estratto speciale del casellario giudiziale non può essere richiesto dal datore di lavoro, ma soltanto dal diretto interessato. Il richiedente è tenuto a presentare una richiesta scritta nella quale la persona che esige la produzione dell’estratto speciale certifica che la domanda adempie lo scopo previsto dalla legge. L’estratto può essere inviato soltanto al richiedente a meno che vada consegnato a un’autorità.

1.4.8.3 Austria: informazioni su criminali sessuali

In Austria l’assistenza riabilitativa viene sempre disposta al momento della scarcerazione condizionale di una persona condannata per un reato contro l’integrità e l’autodeterminazione sessuale. Dal 1° dicembre 2009 la direzione della polizia federale (Bundespolizeidirektion) di Vienna è tenuta a fornire gratuitamente informazioni in merito a condanne per reati sessuali, tra l’altro, ai tribunali nei procedimenti penali, nelle procedure d’esecuzione delle pene, nelle procedure di adozione e per l’attribuzione dell’autorità parentale e il diritto di visita dei genitori. La direzione della polizia federale di Vienna è inoltre tenuta a informare le autorità minorili e quelle che operano in ambito scolastico, nonché i servizi del personale delle collettività locali, se un candidato a un impiego in un’istituzione preposta all’accudimento, all’educazione o all’istruzione di bambini e adolescenti ha subito condanne per reati sessuali.

1.4.8.4 Francia: registro apposito

Nell’ambito del «suivi socio-judiciaire» e della «surveillance judiciaire» la Francia ha previsto varie forme di controllo e di assistenza comprendenti segnatamente l’assistenza riabilitativa e l’obbligo per il condannato di informare l’operatore sociale di eventuali cambiamenti di domicilio e di datore di lavoro. I criminali sessuali e violenti vengono iscritti in un apposito registro nazionale automatizzato. Le autorità giudiziarie, il prefetto e determinate autorità amministrative possono accedere direttamente a queste informazioni grazie a un collegamento online protetto, al fine di verificare se una determinata persona è idonea a svolgere attività professionali o extraprofessionali implicanti il contatto con minori.