Rapporto esplicativo

Ad cpv. 2

Al termine della formazione è possibile prorogare il permesso. Non vi è un diritto in tal senso e ogni caso va esaminato alla luce dei criteri di cui all’articolo 31 OASA. Il grado d’integrazione riveste un’importanza cruciale.

Ad cpv. 3

Le condizioni di soggiorno dei genitori e dei fratelli e delle sorelle dell’interessato vanno esaminate secondo l’articolo 31 OASA. Contrariamente a quanto avviene tuttora nell’ambito dell’esame dei casi di rigore «usuali», l’esame della domanda della persona desiderosa di svolgere un apprendistato deve pertanto essere sottoposto alle condizioni di cui all’articolo 30a OASA, mentre l’esame della domanda dei genitori, dei fratelli e delle sorelle deve essere sottoposto alle condizioni di cui all’articolo 31 OASA. Nell’esaminare la domanda si deve tuttavia considerare la situazione dell’insieme della famiglia.