Rapporto esplicativo

Secondo l’articolo 29 capoverso 1 lettera b, la Confederazione garantisce anche il finanziamento del Registro svizzero dei tumori pediatrici. In base alle attuali spese del registro, i costi a carico della Confederazione dovrebbero raggiungere un importo massimo di 0,65 milioni di franchi all’anno.

I compiti derivanti dal presente avamprogetto (cfr. cap. 2.3.4) non dovrebbero causare oneri finanziari supplementari all’UST, dato che già oggi l’Ufficio federale li espleta in una forma analoga.

Tabella 3

Stima delle ripercussioni finanziarie per la Confederazione (spese annuali in milioni franchi)

Compito Spese di investimento Costi d’esercizio

– Esercizio e compiti del servizio nazionale di 50'000 1,0 Mio registrazione dei tumori

– Contributo della Confederazione al finanzia- 0,4 - 0,6 Mio mento dei compiti del Registro svizzero dei

tumori pediatrici

– Istituzione e gestione del servizio del garante ca. 0,5 Mio ca. 0,2 Mio

– Compiti dell’UST ca. 0,2 Mio

– Aiuti finanziari per la promozione della regi- ca. 1,0 Mio strazione di altre malattie

Totale all'anno 0,55 (spese uniche) 2,8 - 3,0 Mio

Contributo attuale della Confederazione --- 1,4 Mio

Spese supplementari 0,55 (spese uniche) 1,4 - 1,6 Mio

Il «Forum medizinische Register Schweiz» (Piattaforma svizzera dei registri medici) offre un’esauriente panoramica dei registri medici attuali e di quelli previsti, delle tipologie di dati in essi contenuti e del loro finanziamento.115 Attualmente solo pochissimi tra i registri clinici rilevati nella banca dati del «Forum medizinische Register Schweiz» dovrebbero soddisfare i requisiti richiesti dall’articolo 23 per la concessione di aiuti finanziari da parte della Confederazione. Se ne può quindi desumere che il contributo necessario a finanziare la promozione di questi registri non dovrebbe superare 1 milione di franchi.

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Il presente avamprogetto obbliga tutti i Cantoni a tenere un registro cantonale dei tumori o a condividere il registro di un altro Cantone. Come illustrato al capitolo 1.4, gli attuali 14 registri cantonali e regionali dei tumori contengono i dati della popola-