Rapporto esplicativo

Tabella 2

Stima dei costi attuali della registrazione dei tumori (spese nel 2012 in franchi)

Costi Finanziamento

Confederazione Cantoni Terzi⁴

Reg. cant. dei tumori 7 700 000¹ 740 000² 5 780 000³ 1 180 000 Fondazione Nicer 800 000 490 000 310 000 RSTP 630 000 150 000⁵ 480 000 UST 170 000 170 000

Totale 9 300 000 1 400 000 5 930 000 1 970 000

¹⁾ Stima sulla base di un rilevamento delle spese sostenute dai registri cantonali dei tumori.

²⁾ Quota del contributo della Confederazione alla fondazione Nicer versata ai registri cantonali dei tumori.

³⁾ Un Cantone si assume in media il 75% delle spese del rispettivo registro cantonale dei tumori.

⁴⁾ Mezzi di terzi finanziati dalle leghe cantonali contro il cancro, dalle istituzioni di promozione della ricerca e da fondazioni private.

⁵⁾ Contributo della CDS.

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

Il presente avamprogetto obbliga la Confederazione a istituire e finanziare un servizio nazionale di registrazione dei tumori e il Registro svizzero dei tumori pediatrici (art. 29). La Confederazione deve inoltre istituire e finanziare un servizio competente per la cifratura e la decodifica del numero d'assicurato (garante; art. 29 cpv. 1 lett. c). Le ripercussioni finanziarie per la Confederazione sono riassunte nella tabella 2.

I compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori elencati agli articoli 14 a 21 dell’avamprogetto corrispondono in larga misura all’attuale campo d'attività della fondazione Nicer. Anche i compiti e le competenze del Registro svizzero dei tumori pediatrici riportati all’articolo 22 combaciano con le attività dell’attuale registro dei tumori pediatrici. È pertanto previsto che questi compiti vengano trasferiti rispettivamente alla fondazione Nicer e al RSTP. Successivamente andrà valutata l’ipotesi di un eventuale accorpamento dei due istituti in un’unica unità organizzativa.

Come illustrato in dettaglio al capitolo 2.3.4, il servizio nazionale di registrazione dei tumori è competente per la raccolta, l’elaborazione e l’analisi a livello nazionale dei dati rilevati nei registri cantonali dei tumori (art. 14 e 16) e assume inoltre le funzioni di centro di coordinamento nazionale nell’ambito della registrazione e dell’epidemiologia dei tumori (art. 18 a 20). Lo svolgimento di questi compiti è finanziato dalla Confederazione. Considerate le spese sostenute attualmente dalla fondazione Nicer, secondo le stime i costi di esercizio annuali del futuro servizio nazionale dei tumori dovrebbero essere compresi tra 1,5 e 1,75 milioni di franchi.