Progetto

Ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (Ordinanza sul coordinamento dei controlli, OCoC)

del ... (disegno per indagine conoscitiva)

Il Consiglio federale svizzero,

visto l'articolo 32 capoverso 3 della legge del 16 dicembre 2005¹ sulla protezione degli animali;

visto l'articolo 44 della legge del 15 dicembre 2000² sugli agenti terapeutici;

visto l'articolo 36 capoverso 5 della legge del 9 ottobre 1992³ sulle derrate alimentari;

visti gli articoli 177, 181 capoverso 1^bis, 185 capoversi 5 e 6 della legge del 29 aprile 1998⁴ sull'agricoltura;

visto l'articolo 57 capoverso 3 lettera c della legge del 1° luglio 1966⁵ sulle epizoozie,

ordina:

Art. 1 Campo d’applicazione

¹La presente ordinanza si applica ai controlli previsti dalle ordinanze seguenti:

a. ordinanza del 23 aprile 2008⁶ sulla protezione degli animali;

b. ordinanza del 18 agosto 2004⁷ sui medicamenti veterinari;

c. ordinanza del 28 ottobre 1998⁸ sulla protezione delle acque;

d. ordinanza del 7 dicembre 1998⁹ sui pagamenti diretti;

e. ordinanza del 14 novembre 2007¹⁰ sui contributi d'estivazione;

f. ordinanza del 7 dicembre 1998¹¹ sui contributi nella campicoltura;

g. ordinanza del 22 settembre 1997¹² sull'agricoltura biologica;

h. ordinanza del 23 novembre 2005¹³ concernente la produzione primaria;

i. ordinanza del 20 ottobre 2010¹⁴ sul controllo del latte;

1 RS 455.1

2 RS 812.21

3 RS 817.0

4 RS 910.1

5 RS 916.40

6 RS 455.1

7 RS 812.212.27

8 RS 814.201

9 RS 910.13

10 RS 910.133

¹¹RS 910.17

¹²RS 910.18

13 RS 916.020