Progetto

Ordinanza sul coordinamento dei controlli 910.15

Art. 3 Qualità e riconoscimento dei controlli

¹Per la loro attività ai sensi dell'articolo 1, eccezion fatta per la lettera g, gli organi di controllo di diritto privato devono essere accreditati secondo la norma europea ISO/IEC 17020¹⁸ «Criteri generali per il funzionamento dei vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione» e secondo l'ordinanza del 17 giugno 1996¹⁹ sull'accreditamento e sulla designazione.

²Le autorità competenti verificano l'esecuzione del mandato da parte degli organi di controllo di diritto privato di cui esse si avvalgono per mezzo di un accordo di prestazione.

³Gli organi d'esecuzione notificano le lacune che esulano dalla sfera delle loro competenze ai servizi competenti.

Art. 4 Compiti dei Cantoni

¹Il Cantone designa un organo di coordinamento dei controlli.

²L’organo di coordinamento stabilisce i controlli da eseguire d'intesa con le autorità competenti e sulla base delle prescrizioni dell'articolo 2. Tiene un elenco degli organi d'esecuzione responsabili dello svolgimento dei controlli.

³I Cantoni sono responsabili della registrazione dei dati di controllo, dei risultati dei controlli, delle misure amministrative decise e dei dati relativi alla riduzione o al diniego di contributi in un sistema di informazione dettagliato, standardizzato e comune gestito dalla Confederazione in collaborazione con i Cantoni.

Art. 5 Compiti della Confederazione

¹L'Ufficio federale dell'agricoltura sostiene e sorveglia l’esecuzione della presente ordinanza in coordinamento con l'Ufficio federale di veterinaria, l'Ufficio federale dell'ambiente, l'Ufficio federale della sanità pubblica e l'Unità federale per la filiera alimentare.

²La Confederazione, con il consenso del gestore, mette i dati relativi a controlli di diritto pubblico a disposizione per controlli di diritto privato.

³La Confederazione fissa le esigenze relative al contenuto, all'azienda, e alla qualità del sistema di informazione di cui all'articolo 4 capoverso 3 e disciplina le condizioni d'accesso e d'uso. Gestisce il sistema di informazione in collaborazione con i Cantoni.

Art. 6 Abrogazione del diritto vigente

L'ordinanza del 14 novembre 2007²⁰ sul coordinamento dei controlli è abrogata.

¹⁸Il testo di questa norma è reperibile presso l'Associazione svizzera di normalizzazione,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch), [email protected].

19 RS 946.512