Progetto

910.15 Agricoltura

vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione» e secondo l'ordinanza del 17 giugno 1996⁵⁸ sull'accreditamento e sulla designazione.

⁵La frequenza e il coordinamento dei controlli nonché la registrazione dei dati di controllo sono retti dall'ordinanza del …⁵⁹ sul coordinamento dei controlli.

8. Ordinanza del 27 giugno 199560 sulle epizoozie

Art. 292a Controllo veterinario ufficiale delle aziende con detenzione di ani-

mali da reddito

¹La frequenza e il coordinamento dei controlli nonché la registrazione dei dati di controllo sono retti dall'ordinanza del …⁶¹ sul coordinamento dei controlli.

²Per i controlli i Cantoni possono avvalersi di organi di controllo accreditati secondo la norma europea ISO/IEC 17020⁶² «Criteri generali per il funzionamento dei vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione» e secondo l'ordinanza del 17 giugno 1996⁶³ sull'accreditamento e sulla designazione.

³L’Ufficio federale emana prescrizioni tecniche concernenti i controlli veterinari ufficiali delle aziende con detenzione di animali da reddito.

9. Ordinanza BDTA del 23 novembre 200564

Art. 16 Controllo ufficiale

¹L’Ufficio federale può eseguire senza preavviso controlli presso il gestore.

²L’Ufficio federale di veterinaria stabilisce il tipo di controlli presso le aziende detentrici di animali da parte degli organi incaricati dell’esecuzione della legislazione sulle epizoozie.

³La frequenza e il coordinamento dei controlli nonché la registrazione dei dati di controllo sono retti dall'ordinanza del …⁶⁵ sul coordinamento dei controlli.

⁴Per i controlli i Cantoni possono avvalersi di organi di controllo accreditati secondo la norma europea ISO/IEC 17020⁶⁶ «Criteri generali per il funzionamento dei

⁵⁷Il testo di questa norma è reperibile presso l'Associazione svizzera di normalizzazione,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch), [email protected].

58 RS 946.512

⁵⁹RS 910.15

60 RS 916.401

⁶¹RS 910.15

⁶²Il testo di questa norma è reperibile presso l'Associazione svizzera di normalizzazione,

Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch), [email protected].

63 RS 946.512

64 RS 916.404