Progetto
Consultazione 2011/13: Revisione totale dell'ordinanza sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (ordinanza sul coordinamento dei controlli, OCoC) · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
910.15 Agricoltura
Art. 7 Modifica del diritto vigente
La modifica del diritto vigente è disciplinata nell'allegato 2.
Art. 8 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.
In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova