Progetto

Ordinanza sul coordinamento dei controlli 910.15

vari tipi di organismi che effettuano attività di ispezione» e secondo l'ordinanza del 17 giugno 1996 sull'accreditamento e sulla designazione.

10. Ordinanza del 14 novembre 200767 sull'allevamento di animali

Art. 15 cpv. 5

⁵La Federazione svizzera d’allevamento della razza delle Franches Montagnes decide del diritto ai contributi su domanda dell’allevatore e versa il relativo importo all’allevatore, direttamente o per il tramite della rispettiva cooperativa di allevamento equino. La cooperativa di allevamento equino trasmette i contributi all’allevatore entro 30 giorni lavorativi. Per i controlli, la Federazione può far capo ai Cantoni o alle organizzazioni designate dai Cantoni; in tal caso il controllo è retto dall’ordinanza del …⁶⁸ sul coordinamento dei controlli.

Art. 30 cpv. 6

⁶L’UFAG sorveglia l’attività delle organizzazioni di allevamento ed esegue controlli per campionatura al confine.

67 RS 916.310