Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/19: Legge federale sulla formazione continua (Legge sulla formazione continua, LFCo) · 77 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 12Fedlex · Rapporto sui risultati
Consultazione su un avamprogetto di legge sulla formazione continua
4 Pareri sui singoli articoli
Sono riportati qui di seguito i pareri specifici nonché le proposte di aggiunta e/o di modifica delle
21
singole disposizioni di legge . Per motivi di leggibilità non viene fornito un elenco dettagliato delle singole proposte di testo pervenute.
I pareri sono ordinati nelle seguenti categorie in base alla lista dei partecipanti permanenti alle consultazioni redatta dalla Cancelleria federale: Cantoni e Conferenze intercantonali, partiti, associazioni mantello dei Comuni, delle Città e delle Regioni di montagna, associazioni mantello dell’economia, cerchie interessate.
I singoli partecipanti sono identificabili mediante acronimo. I partecipanti e i relativi acronimi sono elencati in allegato (capitolo 5.1).
Ingresso
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
22
visti gli articoli 61a capoversi 1-2, 63a capoversi 3-5 e 64a della Costituzione federale ;
visto il messaggio del Consiglio federale del X mese 201X,
decreta:
In merito all’ingresso si sono pronunciati la CoalitionEducation ONG e le organizzazioni che riprendono il suo parere su questo punto (akte, Greenpeace, Herzstiftung, Pro Natura, FEA). Esse chiedono che la legge sulla formazione continua sia integrata, nell’ingresso, da un rimando all’articolo 73 Cost., che eleva lo sviluppo sostenibile a linea guida per l'operato di Confederazione e Cantoni.
Sezione 1: Disposizioni generali Art. 1 Scopo e oggetto
1
La presente legge è finalizzata a rafforzare l’apprendimento permanente all’interno dello spazio formativo svizzero.
2
La presente legge:
a. definisce i principi applicabili alla formazione continua;
b. disciplina e promuove lo sviluppo della formazione continua;
c. disciplina e promuove l’acquisizione e il mantenimento delle competenze di base degli adulti;
d. disciplina le responsabilità e l’esecuzione nel campo della formazione continua.
3
Al di fuori della presente legge, la Confederazione disciplina e promuove la formazione continua mediante leggi speciali.
Capoverso 1 Cantoni
GE approva la formulazione proposta.
BS chiede l’eliminazione del termine «apprendimento permanente» e critica la mancanza di un obiettivo di politica sociale e della formazione e di un articolo sullo scopo.
20
SIA, REG, OTIA
21
Le proposte di riformulazione sono riportate nella lingua originale.
22RS 101