Rapporto sui risultati

Articolo 41 Procedura in caso di trasferimento dell’effettivo di assicurati

sas, SVK e diversi assicuratori chiedono l’abrogazione dell’intero articolo.

RVK e diversi assicuratori postulano che il campo d‘applicazione venga precisato e che venga fatta menzione della cessione di effettivo forzata.

Capoverso 1

RVK e svariati assicuratori obiettano che l’esonero dall’obbligo di segreto professionale nei confronti di «persone interessate» è formulata in modo troppo generico.

Capoverso 3

Svariati Cantoni, PPD, associazioni mantello dell‘economia, organizzazioni di consumatori, sas, SVK e diversi assicuratori, unitamente a mednetbern AG, R. Eisler e U. Kieser, si oppongono alla limitazione della possibilità di cambiare assicuratore.

Articolo 42 Dichiarazione di fallimento

RVK e diversi assicuratori chiedono che anche l’istituzione comune venga protetta da un’incontrollata apertura di procedure fallimentari.

ChiroSuisse chiede che si tenga conto anche degli interessi dei fornitori di prestazioni.

Konsumenteforum ritiene che questa disposizione sia di portata troppo ampia.

Articolo 43 Provvedimenti in caso di pericolo per il sistema di assicurazione malattia

PPD e santésuisse chiedono che, trattandosi di proteggere il sistema, queste misure

vengano regolamentate nella LAMal.

Diversi partecipanti alla procedura di consultazione contestano l’inadeguata precisazione delle condizioni richieste per l’adozione di misure («Messa a rischio del sistema»).

CDS e diversi Cantoni chiedono di rinunciare alla limitazione delle prestazioni di legge,

mentre FMH e i Cantoni BE e ZH di rinunciare anche a riduzioni tariffarie.

Il Cantone AG, UDC, PS, Verdi, Unione Sindacale Svizzera, H+ e varie organizzazioni di consumatori chiedono l’abrogazione dell’intero articolo, sostenendo che il rischio sia

irrilevante e/o che gli attuali margini d’azione siano sufficienti ( v. legislazione d’urgenza ai sensi della Costituzione federale).

Articolo 44 [Cessazione dell’attività assicurativa]

Capoverso 1

Assura ritiene vi sia poca chiarezza per quanto riguarda la revoca dell’autorizzazione

mediante un’ordinanza, qualora la cassa malati non si dichiari d‘accordo.

Capoverso 2

Le casse malati kmu-Krankenversicherung, Lumneziana e vita surselva nonché la

federazione degli assicuratori malattia RVK reputano che l’elenco sia incompleto in quanto, data la destinazione vincolata dei mezzi finanziari, tale regola va a colpire tutti i riassicuratori che operano nel ramo dell’assicurazione sociale malattie. Per i riassicuratori, il termine

«sociale» andrebbe quindi cancellato.

Capoverso 3

Kieser considera inattuabile la ridistribuzione delle riserve.

Articolo 45 [Gruppi assicurativi]

Il Cantone AG ritiene che non si debba ammettere alcun gruppo assicurativo. Dal punto di vista giuridico, le imprese dovrebbero essere autonome e si dovrebbe consentire loro di