Rapporto sui risultati

INDICE

1 INTRODUZIONE ............................................................................................................................. 3

1.1 SITUAZIONE INIZIALE ............................................................................................................ 3 1.2 PROCEDURA DI CONSULTAZIONE ...................................................................................... 3

2 VALUTAZIONE ............................................................................................................................... 4

2.1 POSIZIONE DI MASSIMA DI TUTTI I RAGGRUPPAMENTI ................................................... 6 2.1.1 Approvazione dell’avamprogetto di ordinanza .................................................................... 6 2.1.2 Rigetto dell’avamprogetto di ordinanza ............................................................................... 6 2.2 OSSERVAZIONI SUI SINGOLI PUNTI DELL’AVAMPROGETTO DI ORDINANZA ................ 8 2.2.1 Variante 1 anno o 3 mesi, articolo 3 capoverso 1b ............................................................. 8 2.2.2 Rilevamento dei piccoli importatori ...................................................................................... 8 2.2.3 Computo della quota di biogas ............................................................................................ 8 2.2.4 Entrata in vigore il 1° maggio 2012...................................................................................... 8 2.2.5 Tecnologie innovative .......................................................................................................... 9 2.2.6 Piccoli costruttori o costruttori di nicchia.............................................................................. 9 2.2.7 Computo di emissioni di CO2 particolarmente basse .......................................................... 9 2.2.8 Discriminazione di piccoli importatori e di importatori diretti................................................ 9 2.3 RICHIESTE DI MODIFICA E DI COMPLEMENTO DI SINGOLI ARTICOLI .......................... 10 2.3.1 Automobili, art. 2 ................................................................................................................ 10 2.3.2 Prima immatricolazione, art. 3 ........................................................................................... 10 2.3.3 Raggruppamenti, art. 8 ...................................................................................................... 11 2.3.4 Emissioni di CO2 determinanti, art. 9 ................................................................................. 11 2.3.5 Computo della quota di biogas, art. 10 .............................................................................. 11 2.3.6 Tecnologie innovative, art. 11 ............................................................................................ 12 2.3.7 Deroghe dall’approvazione del tipo, art. 12 ....................................................................... 12 2.3.8 Procedura al momento dell’importazione, art. 15 .............................................................. 12 2.3.9 Computo per i grandi importatori, art. 17 ........................................................................... 13 2.3.10 Acconti, art. 23 ............................................................................................................... 13 2.3.11 Garanzia, art. 24 ............................................................................................................ 13 2.3.12 Indennità d’esecuzione, art. 25 ...................................................................................... 13 2.3.13 Computo di emissioni di CO2 particolarmente basse, art. 28 ........................................ 14 2.3.14 Disposizioni transitorie, art. 29 ...................................................................................... 14 2.3.15 Calcolo delle emissioni di CO2 determinanti per le automobili senza attestazione

secondo l’articolo 9 capoversi 1 – 3, allegato 1 ............................................................. 15 2.3.16 Calcolo dell’obiettivo, allegato 2 .................................................................................... 15 2.4 ULTERIORI OSSERVAZIONI................................................................................................ 15 2.4.1 Comunicazione .................................................................................................................. 15 2.4.2 Autofurgoni ........................................................................................................................ 16 2.4.3 Distorsioni della concorrenza e protezione dei consumatori ............................................. 16 2.4.4 Ammontare delle sanzioni ................................................................................................. 17

3 INDICE DELLE ABBREVIAZIONI ................................................................................................ 18

4 ELENCO DEI PARTECIPANTI ALLA CONSULTAZIONE .......................................................... 19