Rapporto esplicativo

idoneità al servizio di protezione civile e se del caso reclutati. Il nuovo articolo 13a della LPPC prevede perciò che le persone naturalizzate devono assolvere l’istruzione di base al più tardi tre anni dopo il reclutamento.

Art. 14 Materiale di competenza della Confederazione

Conformemente al progetto di revisione della LPPC, anche l'OPCi comprende un articolo sul materiale di competenza della Confederazione (art. 14) e un articolo per il materiale di competenza dei Cantoni (art. 14a).

Capoverso 1: è abbreviato.

Capoverso 2: la nuova designazione più ampia del destinatario («protezione civile» al posto di «Comune») tiene conto della progressiva regionalizzazione. Di regola sono infatti le organizzazioni di protezione civile che ricevono questo materiale. La precisazione «acquisito dalla Confederazione» è cancellata poiché superflua.

Capoverso 3: dal momento che, come finora, il materiale finanziato e fornito dalla Confederazione diventa di proprietà del destinatario, quest’ultimo è responsabile anche del rispetto delle prescrizioni di sicurezza.

Capoverso 4: corrisponde per analogia all’attuale capoverso 5, poiché l’attuale capoverso 4 è cancellato e formulato in modo più preciso nell’articolo 14a.

Capoverso 5: in esecuzione del nuovo capoverso 2 dell’articolo 43 del progetto di revisione della LPPC, il nuovo capoverso 5 statuisce che il materiale di protezione NBC e il materiale supplementare richiesto in caso di un conflitto armato costituiscono il materiale standardizzato.

Art. 14a Materiale di competenza dei Cantoni

Corrisponde per contenuto al capoverso 4 dell’attuale articolo 14. La nuova formulazione precisa che si tratta della fornitura di prestazioni in relazione al materiale di competenza dei Cantoni. In particolare la Confederazione può, in collaborazione con i Cantoni, elaborare studi, stilare schede tecniche e procedere a valutazioni del materiale.

Art. 15 Requisizione

Questo articolo è abrogato su richiesta dei Cantoni.

Art. 16 Manutenzione e controllo periodico

Questo articolo è abrogato. I due capoversi attuali disciplinano sostanzialmente la stessa cosa. Inoltre il materiale in questione è di proprietà del destinatario, che è responsabile anche della sua manutenzione.

Art. 17 Numero di posti protetti

Capoverso 1

Lettera a: ai fini della parità di trattamento, anche in futuro si dovrà garantire un posto protetto per ogni abitante della Svizzera nelle vicinanze del suo domicilio. Pertanto l’obbligo generale di costruire rifugi in caso di deficit di posti protetti è fondamentalmente mantenuto, ma viene applicato solo ai nuovi edifici abitativi a partire da 38 lo-